The bond market is sending a signal that complicates prospects of a near-term bitcoin bull run.